01.12.17 15:55

На крок ближче до Європи: в черкаському тролейбусі з’явилася "озвучка" зупинок англійською


На крок ближче до Європи: в черкаському тролейбусі з’явилася

 

У черкаському тролейбусі, який рухається за маршрутом 1А, з’явилася додаткова версія оголошення зупинок – англійською мовою. Її самостійно запровадив водій транспорту Євгеній Лиходід.

Голос, який озвучує зупинки українською – його власний, англійською ж назви зупинок лунають жіночим голосом завдяки спеціальній програмі.

"Я прийшов цього року працювати водієм тролейбусу. Обов’язковою вимогою є оголошення усіх зупинок. Через місяць-два мені набридло, я почав думати, як реалізувати те, щоб озвучення було автоматичним. Для цього знадобилося багато часу. На спеціальному сайті я вибрав голос, який мені сподобався найбільше, і записав назви зупинок, розташовані на вулиці Шевченка. Українською довелося записувати власний голос, адже в програмі цієї мови немає", - розповів Zmi.ck.ua Євгеній Лиходід.

Так, за словами, водія, аби в салоні звучала українська й англійська "озвучка" зупинок, він підносить до мікрофону смартфон. Це можна робити й за допомогою, наприклад, планшету.

Колеги водія визнають ідею гарною. Так, один із них, за словами Євгенія Анатолійовича,  вже звернувся до нього з проханням скинути базу, але той ще не встиг цього зробити через брак вільного від роботи часу.

Як розповів Zmi.ck.ua черкаський водій тролейбусу Максим Коцюба, в інших тролейбусах, де є оголошення зупинок - це також справа рук черкаських фанатів та любителів електротранспорту..

"У себе в тролейбусі я сам беру до рук мікрофон та оголошую зупинки. Я не такий кмітливий хлопчина, який зміг би це все довести до логічного завершення. У нас щє є один такий троллейбус, де водій сам також через планшет це впровадив за таким же принципом. Але це насамперед має робити підприємство, а не безпосередньо водії на своєму ентузіазмі,  як я, наприклад, за власні кошти купую матеріали й фарбую, бо сам від цього задоволення отримую, і щоб підтримувати естетичний вигляд тролейбуса", - сказав Максим Коцюба.

У коментарі Zmi.ck.ua директор КП "Черкасиелектротранс" Петро Кучер зазначив, що на підприємстві працюють над тим, щоб в усіх міських тролейбусах була "озвучка" зупинок. Наразі ж вона є в 50% тролейбусів від загальної кількості, які виходять на лінію. В усіх інших водії мають самостійно оголошувати зупинки. Впровадження системи озвучення передбачено в програмі розвитку електричного транспорту. Чи втілять пропозиції в життя залежить від депутатів, чи підтримають вони прохання закласти в бюджет на це кошти.

Фото: Facebook / Zeven Laz

Теги: тролейбус, "озвучка", оголошення, зупинки, водій, "Черкасиелектротранс"
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть частину тексту і натисніть Ctrl+Enter



Останні новини

10 грудня 2018
20:39
П’яний водій зіштовхнувся з автомобілем черкаських патрульних
19:34
Туман, сніг, хуртовини й ожеледиця: черкащанам розповіли про погоду до кінця тижня
18:45
Лісівники Черкащини допомагають озеленювати одну з прифронтових зон
17:28
У Черкасах учні взялися боротися із суржиком (ВІДЕО)
16:40
Черкаські школярі стали лауреатами Президентської стипендії
15:45
Черкаський боксер зустрінеться в поєдинку з іспанцем
15:28
У Черкасах протаранили легковик місцевої автошколи (ФОТО)
15:04
Озброєний чоловік пограбував фінансовий заклад у Черкасах
14:46
Черкащина втрапила у трійку регіонів, жителі яких мають найменшу фінансову змогу купувати хліб
14:30
З’явився свідок у справі фатальної ДТП за участі черкаської екс-депутатки
14:05
У Черкасах позашляховик на пішохідному переході збив підлітка
13:55
"Затримайте хулігана або ж знайдіть охоронця, поліцію": жителів Черкас реагувати на дії вандалів
13:30
У Черкасах планують побудувати хостел
13:01
Черкасець допоміг полісменам затримати серійного злочинця, який обкрадав "євробляхи"
12:42
У Черкаській області згорів будинок із трьома людьми (ВІДЕО)
12:24
На Черкащині водій намагався втекти, коли збив велосипедиста
12:02
Небезпечне транспортне сполучення на Черкащині повністю оновили (ФОТО)
11:45
У мерії розповіли, на якій підставі дали дозвіл на встановлення скандального кіоску на площі 700-річчя
11:25
Свято наближається: де в Черкасах легально торгуватимуть ялинками?
11:05
У Черкасах п’яний водій влаштував ДТП (ФОТО)
10:45
Зробіть подарунок дітям на свято: в Черкасах стартує благодійний аукціон побачень
10:29
На вірність Україні присягнули 600 прикордонників у Черкаській області (ВІДЕО)
10:12
Черкаси та область "зникли" в полоні густого туману