01.12.17 15:55

На крок ближче до Європи: в черкаському тролейбусі з’явилася "озвучка" зупинок англійською


На крок ближче до Європи: в черкаському тролейбусі з’явилася

 

У черкаському тролейбусі, який рухається за маршрутом 1А, з’явилася додаткова версія оголошення зупинок – англійською мовою. Її самостійно запровадив водій транспорту Євгеній Лиходід.

Голос, який озвучує зупинки українською – його власний, англійською ж назви зупинок лунають жіночим голосом завдяки спеціальній програмі.

"Я прийшов цього року працювати водієм тролейбусу. Обов’язковою вимогою є оголошення усіх зупинок. Через місяць-два мені набридло, я почав думати, як реалізувати те, щоб озвучення було автоматичним. Для цього знадобилося багато часу. На спеціальному сайті я вибрав голос, який мені сподобався найбільше, і записав назви зупинок, розташовані на вулиці Шевченка. Українською довелося записувати власний голос, адже в програмі цієї мови немає", - розповів Zmi.ck.ua Євгеній Лиходід.

Так, за словами, водія, аби в салоні звучала українська й англійська "озвучка" зупинок, він підносить до мікрофону смартфон. Це можна робити й за допомогою, наприклад, планшету.

Колеги водія визнають ідею гарною. Так, один із них, за словами Євгенія Анатолійовича,  вже звернувся до нього з проханням скинути базу, але той ще не встиг цього зробити через брак вільного від роботи часу.

Як розповів Zmi.ck.ua черкаський водій тролейбусу Максим Коцюба, в інших тролейбусах, де є оголошення зупинок - це також справа рук черкаських фанатів та любителів електротранспорту..

"У себе в тролейбусі я сам беру до рук мікрофон та оголошую зупинки. Я не такий кмітливий хлопчина, який зміг би це все довести до логічного завершення. У нас щє є один такий троллейбус, де водій сам також через планшет це впровадив за таким же принципом. Але це насамперед має робити підприємство, а не безпосередньо водії на своєму ентузіазмі,  як я, наприклад, за власні кошти купую матеріали й фарбую, бо сам від цього задоволення отримую, і щоб підтримувати естетичний вигляд тролейбуса", - сказав Максим Коцюба.

У коментарі Zmi.ck.ua директор КП "Черкасиелектротранс" Петро Кучер зазначив, що на підприємстві працюють над тим, щоб в усіх міських тролейбусах була "озвучка" зупинок. Наразі ж вона є в 50% тролейбусів від загальної кількості, які виходять на лінію. В усіх інших водії мають самостійно оголошувати зупинки. Впровадження системи озвучення передбачено в програмі розвитку електричного транспорту. Чи втілять пропозиції в життя залежить від депутатів, чи підтримають вони прохання закласти в бюджет на це кошти.

Фото: Facebook / Zeven Laz

Теги: тролейбус, "озвучка", оголошення, зупинки, водій, "Черкасиелектротранс"
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть частину тексту і натисніть Ctrl+Enter



Останні новини

23 червня 2018
18:39
В одному із селищ на Черкащині через базар сталася масштабна ДТП
17:47
Колишній заступник мера має намір стати директором КП
16:20
Одну з вулиць Києва назвуть на честь черкаського бійця
15:28
Черкащанам показали найяскравіші моменти уманського ралі (ВІДЕО)
14:59
У черкаській лікарні дітям допомагає робот (ВІДЕО)
14:10
Стало відомо, хто виступатиме у дев`ятому турі чемпіонату Черкаської області з футболу у вищій лізі
13:26
Дощі і град: черкащанам розповіли про погоду на сьогодні
12:33
Після грози черкащани традиційно діляться неймовірними світлинами "ловлі блискавок" (ФОТО)
11:04
Черкаський гурт записав пісню разом із музикантами з Лос-Анджелеса (ВІДЕО)
10:36
В одному з черкаських сіл перепоховали рештки воїнів Другої світової війни (ВІДЕО)
09:14
"Зелений бізнес": черкащанин вирощував коноплі у себе на городі (ФОТО)
22 червня 2018
20:25
Черкаські екологи пояснили, чому "цвіте" вода
19:10
У Черкаському регіоні очікують різку зміну погоди
18:41
На Черкащині банда росіян вимагала гроші у бізнесменів
18:38
Майбутній гросмейстер: юний черкащанин став віце-чемпіоном України з шахів
17:10
Інструменти з овочів, гончарство та фолк-музика: черкащан запрошують відвідати етнофестиваль
16:45
На черкаських пляжах вчили надавати першу допомогу потопельникам (ФОТО)
16:23
У Черкасах вшанували пам’ять загиблих на війні українців (ФОТО)
15:59
Біля Черкаської ОДА АТОвці та фермери вимагають виділити землю (ФОТО)
15:15
Тищенко відповів на заяву Гайовича щодо відликання: "Раджу Олегу Ляшку придивитися до дій депутата, який займається антипіаром партії"
15:02
Стало відомо, якою буде тривалість роботи "водяної завіси" в Черкасах
14:55
У поліції відреагували на резонансну ДТП на Черкащині
14:27
Скільки черкащан уже втонули цього року?