01.12.17 15:55

На крок ближче до Європи: в черкаському тролейбусі з’явилася "озвучка" зупинок англійською


На крок ближче до Європи: в черкаському тролейбусі з’явилася

 

У черкаському тролейбусі, який рухається за маршрутом 1А, з’явилася додаткова версія оголошення зупинок – англійською мовою. Її самостійно запровадив водій транспорту Євгеній Лиходід.

Голос, який озвучує зупинки українською – його власний, англійською ж назви зупинок лунають жіночим голосом завдяки спеціальній програмі.

"Я прийшов цього року працювати водієм тролейбусу. Обов’язковою вимогою є оголошення усіх зупинок. Через місяць-два мені набридло, я почав думати, як реалізувати те, щоб озвучення було автоматичним. Для цього знадобилося багато часу. На спеціальному сайті я вибрав голос, який мені сподобався найбільше, і записав назви зупинок, розташовані на вулиці Шевченка. Українською довелося записувати власний голос, адже в програмі цієї мови немає", - розповів Zmi.ck.ua Євгеній Лиходід.

Так, за словами, водія, аби в салоні звучала українська й англійська "озвучка" зупинок, він підносить до мікрофону смартфон. Це можна робити й за допомогою, наприклад, планшету.

Колеги водія визнають ідею гарною. Так, один із них, за словами Євгенія Анатолійовича,  вже звернувся до нього з проханням скинути базу, але той ще не встиг цього зробити через брак вільного від роботи часу.

Як розповів Zmi.ck.ua черкаський водій тролейбусу Максим Коцюба, в інших тролейбусах, де є оголошення зупинок - це також справа рук черкаських фанатів та любителів електротранспорту..

"У себе в тролейбусі я сам беру до рук мікрофон та оголошую зупинки. Я не такий кмітливий хлопчина, який зміг би це все довести до логічного завершення. У нас щє є один такий троллейбус, де водій сам також через планшет це впровадив за таким же принципом. Але це насамперед має робити підприємство, а не безпосередньо водії на своєму ентузіазмі,  як я, наприклад, за власні кошти купую матеріали й фарбую, бо сам від цього задоволення отримую, і щоб підтримувати естетичний вигляд тролейбуса", - сказав Максим Коцюба.

У коментарі Zmi.ck.ua директор КП "Черкасиелектротранс" Петро Кучер зазначив, що на підприємстві працюють над тим, щоб в усіх міських тролейбусах була "озвучка" зупинок. Наразі ж вона є в 50% тролейбусів від загальної кількості, які виходять на лінію. В усіх інших водії мають самостійно оголошувати зупинки. Впровадження системи озвучення передбачено в програмі розвитку електричного транспорту. Чи втілять пропозиції в життя залежить від депутатів, чи підтримають вони прохання закласти в бюджет на це кошти.

Фото: Facebook / Zeven Laz

Теги: тролейбус, "озвучка", оголошення, зупинки, водій, "Черкасиелектротранс"
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть частину тексту і натисніть Ctrl+Enter



Наші новини
в соцмережах
Loading...
Loading...

Останні новини

10 грудня 2017
18:29
Наркотиків на 2.5 млн грн: на Київщині затримали групу злочинців, які продавали наркотики черкащанам (ФОТО, ВІДЕО)
17:34
У Червоній Слободі започаткували будівництво храму Успіння Пресвятої Богородиці
16:23
Здорожчання триває: черкащани стали більше платити за молочні продукти
15:50
На Мосту кохання у Черкасах ледве знову не сталася трагедія
14:44
На Черкащині поліція жорстоко обійшлася з ветераном АТО з інвалідністю (ВІДЕО)
13:51
Стало відомо, хто виборов посаду менеджера черкаської філії обласного телебачення
12:33
Черкаський нардеп отримав дві кримінальні справи через розслідування “Наших грошей”
11:15
Далі не їдемо: черкащанам доведеться ще довго терпіти недоліки громадського транспорту
10:40
Чи з’явиться на "Митниці" пост контролю якості повітря?
09:22
Вийшли на бульвар: черкаські комунальники у вихідний взялися за граблі
09 грудня 2017
18:28
Палаючі шини біля Будинку правосуддя в Черкасах: як поліція прокоментувала протест активістів
17:25
"Безрукий" шахрай, якого викрили в Луцьку, тепер жебракує на Черкащині
16:15
У Черкасах з’явилася новорічна ялинка (ФОТО)
15:40
Незабаром почне курсувати щоденний потяг Черкаси-Київ
14:45
Досвідчена мандрівниця з Черкас розповіла про непопсові європейські країни, які варто відвідати
13:37
Стало відомо, куди найбільше послуг експортувала Черкащина
12:42
Черкаський нардеп потрапив до чорного списку "визволителів" Саакашвілі
11:30
Черкаський футболіст – срібний призер чемпіонату Грузії
10:46
Черкаські лікарі врятували кота від евтаназії
09:20
"Вимагаємо справедливості!" - Рух "Справедливість" Валентина Наливайченка проводить наметову акцію
08 грудня 2017
20:40
Face of the day - Світлана Бондаренко
19:10
У Черкаській області буде малохмарна та тепла погода
18:30
В одному з мікрорайонів Черкас незаконно вирубали дерева