11.10.15 12:15

Як виникло слово "Черкаси"?



Як виникло слово

 

Сім літер – і стільки таємниць.

Краєзнавець Олександр Знойко назвав це просте питання «найцікавішою таємницею вітчизняної історії». Адже якщо знати походження назви, можна зрозуміти не лише деталі черкаської історії, але й факти з життя інших народів, інформує сайт мерії Черкас.

Цікаво, що в жодних доступних історичних джерелах «черкасами» або «черкесами» українців не називали. Зате так іменували себе сусідні народи – росіяни (згідно з царськими грамотами 17 ст.) і татари (за словами Плано де Карпіні, італійського посла 13 ст.). Корені звичного для всіх слова «черкаси» – тільки уявіть! – загубилися десь у тюркських мовах. На сьогодні існує три версії походження назви міста.

1. Найпростіша і найдавніша з них виникла завдяки українським та російським історикам. Вони пов'язують виникнення українських черкасів із адигейськими народами, але… По-перше, про це немає жодних згадок в історичних джерелах. По-друге, давні черкеси, на яких, певно, посилаються вчені, відокремилися як самостійна спільнота значно пізніше, аніж виникло місто.

 2. Ця версія дуже незвична. Вона «прив’язує» заснування Черкас до періоду монгольського нашестя. Тогочасне осетинське слово «черкасоги» стало основою для назв «черкаси» та «касоги». Правдоподібно? Лишається тільки довести, що мали на увазі стародавні осетини під «черкасогами» і чому частинка цього слова закріпилася за територією, де нині розташовані Черкаси…

3. Краєзнавець Знойко стверджує інше: «черкаси» – спрощене від «чири киши» або «чири кисі», що в перекладі означає «люди сили» чи «люди армії». Це тлумачення не голослівне. Оскільки слов’яни, жителі Київської Русі, під час боротьби проти половців часто об’єднувалися з тюрками-черкасами, які селилися в Подніпров’ї – на території, прилеглій до нинішньої Черкащини.

Теги: Черкаси, історія
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть частину тексту і натисніть Ctrl+Enter



Останні новини

22 вересня 2020
18:19
Черкаський веслувальник переміг на міжнародних змаганнях (ФОТО)
17:12
На Черкащині екоінспектори вилучили понад 50 браконьєрських сіток
16:24
У Черкаському районі чоловік стріляв у свого товариша
15:56
Юний віртуоз із Черкас влаштовує концерти просто неба (ВІДЕО)
15:32
Посварилися: на Черкащині чоловіка підозрюють у вбивстві
15:16
Черкасці просять не створювати завод із утилізації фреону та пестицидів
14:49
Червона зона: в Каневі почнуть працювати школи та садочки
14:30
Новий рік в Умані без хасидів: скільки грошей місто втратило
14:16
У Черкасах сталася ДТП за участі автомобіля й мотоцикла (ВІДЕО)
13:50
На посаду міського голови Черкас ТВК зареєструвала трьох кандидатів
13:18
Суд ухвалив призначити медичну експертизу для підозрюваного у резонансному вбивстві Сергія Пацьори
12:45
Поїхав на "червоний": у Черкасах сталася ДТП (ФОТО)
12:15
На Черкащині жінка ледь не вбила чоловіка
11:43
Як черкащани можуть зробити свої будинки більш енергоефективними?
11:14
У Черкасах вже 22 класи навчаються дистанційно через коронавірус
10:52
Черкасці просять повернути зупинку на одній з вулиць міста
10:31
У Черкаській області зафіксували 49 нових випадків захворюваності на COVID-19
10:11
У Черкасах планують створити сквер "Затишний"
09:52
На обході Золотоноші відновили рух автотранспорту (ФОТО)
09:21
На одній вулиці в Черкасах сьогодні відключать електрику
21 вересня 2020
20:13
На Черкащину повертається сонячна погода
19:11
У Черкасах врятували кішку, яка застрягла в дивані (ВІДЕО)
18:16
Як хасиди в Умані відсвяткували Рош га-Шана (ФОТО)