11.10.15 12:15

Як виникло слово "Черкаси"?


Як виникло слово

 

Сім літер – і стільки таємниць.

Краєзнавець Олександр Знойко назвав це просте питання «найцікавішою таємницею вітчизняної історії». Адже якщо знати походження назви, можна зрозуміти не лише деталі черкаської історії, але й факти з життя інших народів, інформує сайт мерії Черкас.

Цікаво, що в жодних доступних історичних джерелах «черкасами» або «черкесами» українців не називали. Зате так іменували себе сусідні народи – росіяни (згідно з царськими грамотами 17 ст.) і татари (за словами Плано де Карпіні, італійського посла 13 ст.). Корені звичного для всіх слова «черкаси» – тільки уявіть! – загубилися десь у тюркських мовах. На сьогодні існує три версії походження назви міста.

1. Найпростіша і найдавніша з них виникла завдяки українським та російським історикам. Вони пов'язують виникнення українських черкасів із адигейськими народами, але… По-перше, про це немає жодних згадок в історичних джерелах. По-друге, давні черкеси, на яких, певно, посилаються вчені, відокремилися як самостійна спільнота значно пізніше, аніж виникло місто.

 2. Ця версія дуже незвична. Вона «прив’язує» заснування Черкас до періоду монгольського нашестя. Тогочасне осетинське слово «черкасоги» стало основою для назв «черкаси» та «касоги». Правдоподібно? Лишається тільки довести, що мали на увазі стародавні осетини під «черкасогами» і чому частинка цього слова закріпилася за територією, де нині розташовані Черкаси…

3. Краєзнавець Знойко стверджує інше: «черкаси» – спрощене від «чири киши» або «чири кисі», що в перекладі означає «люди сили» чи «люди армії». Це тлумачення не голослівне. Оскільки слов’яни, жителі Київської Русі, під час боротьби проти половців часто об’єднувалися з тюрками-черкасами, які селилися в Подніпров’ї – на території, прилеглій до нинішньої Черкащини.

Теги: Черкаси, історія
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть частину тексту і натисніть Ctrl+Enter



Останні новини

25 квітня 2018
20:29
Стало відомо, коли черкащани зможуть подорожувати Дніпром
19:12
Черкащанам розповіли про погоду до кінця тижня
18:22
На Черкащині браконьєри завдали державі збитків на суму вісім тисяч гривень (ФОТО)
17:33
У мерії розповіли, як черкащани реагують на роздільний збір сміття в місті
16:28
В одному з міст Черкащанин чоловік ходив по місту з димовими шашками та гранатою (ФОТО)
15:58
Черкасців каратимуть за неприбране обрізане гілля
15:37
На Черкащині довгожитель відсвяткував свій 103-й день народження
15:18
У Черкасах працює справжня школа життя (ФОТО)
14:48
У Черкасах збирають підписи на терміновий ремонт одного з мостів
14:33
Сфотографуй та перемагай: черкащан запрошують взяти участь у флешмобі
14:11
Черкаська спортсменка стала призером чемпіонату України зі стрільби з лука
13:57
На Черкащині селяни копають свердловини, бо четвертий місяць живуть без води
13:36
Міський голова Черкас опинився у Китаї
13:21
Головний медик Черкас розповів, як містяни підписують декларації з лікарями
12:59
На скількох вулицях у Черкасах вимкнуть світло?
12:47
Екс-мер Черкас емоційно відреагував на вивіз сміття
12:15
Працюватиме на агробізнес: на Черкащині встановили систему метеоспостереження
11:57
Жительку Черкащини судитимуть за продаж наркотиків в іншому місті
11:39
Суд виніс вирок черкащанину, що в новорічну ніч вбив знайомого
11:18
На Черкащині спалюють очерети разом із гніздами птахів (ФОТО)
10:58
У черкаському магазині виявили велику партію підробленого алкоголю (ФОТО)
10:37
"Черкаські мавпи" стартували з перемоги у фінальній серії Суперліги
10:22
Замість пустки – ліс: Черкащину озеленили двома тисячами саджанців (ВІДЕО)