11.10.15 12:15

Реклама

Як виникло слово "Черкаси"?


Як виникло слово

 

Сім літер – і стільки таємниць.

Краєзнавець Олександр Знойко назвав це просте питання «найцікавішою таємницею вітчизняної історії». Адже якщо знати походження назви, можна зрозуміти не лише деталі черкаської історії, але й факти з життя інших народів, інформує сайт мерії Черкас.

Цікаво, що в жодних доступних історичних джерелах «черкасами» або «черкесами» українців не називали. Зате так іменували себе сусідні народи – росіяни (згідно з царськими грамотами 17 ст.) і татари (за словами Плано де Карпіні, італійського посла 13 ст.). Корені звичного для всіх слова «черкаси» – тільки уявіть! – загубилися десь у тюркських мовах. На сьогодні існує три версії походження назви міста.

1. Найпростіша і найдавніша з них виникла завдяки українським та російським історикам. Вони пов'язують виникнення українських черкасів із адигейськими народами, але… По-перше, про це немає жодних згадок в історичних джерелах. По-друге, давні черкеси, на яких, певно, посилаються вчені, відокремилися як самостійна спільнота значно пізніше, аніж виникло місто.

 2. Ця версія дуже незвична. Вона «прив’язує» заснування Черкас до періоду монгольського нашестя. Тогочасне осетинське слово «черкасоги» стало основою для назв «черкаси» та «касоги». Правдоподібно? Лишається тільки довести, що мали на увазі стародавні осетини під «черкасогами» і чому частинка цього слова закріпилася за територією, де нині розташовані Черкаси…

3. Краєзнавець Знойко стверджує інше: «черкаси» – спрощене від «чири киши» або «чири кисі», що в перекладі означає «люди сили» чи «люди армії». Це тлумачення не голослівне. Оскільки слов’яни, жителі Київської Русі, під час боротьби проти половців часто об’єднувалися з тюрками-черкасами, які селилися в Подніпров’ї – на території, прилеглій до нинішньої Черкащини.

Читайте нас у Telegram-каналі. Там коротко і ясно.


Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть частину тексту і натисніть Ctrl+Enter
#Черкаси #історія Реклама

Останні новини

16 листопада 2026
11:54
У Черкасах п'яний водій врізався в електроопору
11:39
На Звенигородщині мікроавтобус збив 71-річного пішохода: чоловік загинув
10:51
У Черкаському районі передчасно померла випускниця однієї зі шкіл
10:15
У Звенигородському районі уламки російського БпЛА пошкодили житлову двоповерхівку
09:47
На Черкащині вночі атакували енергетичні об'єкти: частина споживачів без світла
09:09
У Черкасах створили безкоштовний застосунок зі штучним інтелектом для обліку витрат на авто
15 листопада 2026
21:09
Як вимикатимуть світло на Черкащині 16 листопада
16:06
Пішов із життя полковник поліції Черкащини
14:18
"Не мовчи — полон вбиває": у Черкасах вийшли на акцію підтримки військових
13:07
У Черкасах відкрили Стіну пам'яті на честь поліцейських, загиблих на війні
11:06
На Черкащині відкрили третій екзаменаційний центр МВС
09:41
Над Черкащиною знешкодили два російські безпілотники: є пошкодження будівлі
14 листопада 2026
16:12
На Золотоніщині лікаря підозрюють у привласненні бюджетних коштів
12:56
Мер Черкас розповів деталі зустрічі з Зеленським
12:47
У Смілі не стало випускниці однієї зі шкіл
09:42
На Черкащині знищили російський безпілотник: уламки пошкодили лінію електропередач
08:39
Самовільно залишив психлікарню: що відомо про ймовірного вбивцю жінки у Черкасах
13 листопада 2026
23:31
Яким буде графік відключення світла на Черкащині 14 листопада
19:42
У Жашкові тимчасово вимикатимуть вуличне освітлення
18:23
У центрі Черкас підприємство майже два роки не платило за оренду комунального приміщення
17:07
У суді на Черкащині виявили порушення умов тримання обвинувачених
16:41
У Черкасах затримали підозрюваного у вбивстві жінки біля залізничного вокзалу
15:44
Енергетична стійкість – це не разові проєкти, а довгострокова інвестиція в життєздатність Черкащини, – Ігор Табурець