11.10.15 12:15

Як виникло слово "Черкаси"?


Як виникло слово

 

Сім літер – і стільки таємниць.

Краєзнавець Олександр Знойко назвав це просте питання «найцікавішою таємницею вітчизняної історії». Адже якщо знати походження назви, можна зрозуміти не лише деталі черкаської історії, але й факти з життя інших народів, інформує сайт мерії Черкас.

Цікаво, що в жодних доступних історичних джерелах «черкасами» або «черкесами» українців не називали. Зате так іменували себе сусідні народи – росіяни (згідно з царськими грамотами 17 ст.) і татари (за словами Плано де Карпіні, італійського посла 13 ст.). Корені звичного для всіх слова «черкаси» – тільки уявіть! – загубилися десь у тюркських мовах. На сьогодні існує три версії походження назви міста.

1. Найпростіша і найдавніша з них виникла завдяки українським та російським історикам. Вони пов'язують виникнення українських черкасів із адигейськими народами, але… По-перше, про це немає жодних згадок в історичних джерелах. По-друге, давні черкеси, на яких, певно, посилаються вчені, відокремилися як самостійна спільнота значно пізніше, аніж виникло місто.

 2. Ця версія дуже незвична. Вона «прив’язує» заснування Черкас до періоду монгольського нашестя. Тогочасне осетинське слово «черкасоги» стало основою для назв «черкаси» та «касоги». Правдоподібно? Лишається тільки довести, що мали на увазі стародавні осетини під «черкасогами» і чому частинка цього слова закріпилася за територією, де нині розташовані Черкаси…

3. Краєзнавець Знойко стверджує інше: «черкаси» – спрощене від «чири киши» або «чири кисі», що в перекладі означає «люди сили» чи «люди армії». Це тлумачення не голослівне. Оскільки слов’яни, жителі Київської Русі, під час боротьби проти половців часто об’єднувалися з тюрками-черкасами, які селилися в Подніпров’ї – на території, прилеглій до нинішньої Черкащини.

Теги: Черкаси, історія
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть частину тексту і натисніть Ctrl+Enter



Останні новини

21 червня 2018
20:14
У Черкасах запрацювала оновлена "Бібліотека під парасольками"
19:40
Черкащанам розповіли, якої погоди очікувати до кінця тижня
18:33
На Черкащині оштрафували головного лікаря медзакладу за фіктивне придбання автомобіля "швидкої"
17:12
Стало відомо, скільки на Черкащині навчається учнів і студентів
16:30
Через черкаського ректора постраждала головна освітянка країни
15:42
У Черкасах вшановуватимуть пам’ять жертв війни в Україні
15:23
Черкасець викрав велосипед із будинку селянина
15:02
За фактом гучної ДТП на Черкащині відкрили кримінальне провадження
14:49
У Черкасах біля місцевої адміністрації з’явилося наметове містечко (ФОТО)
14:30
"Не за графіком, бо не підвищують вартість проїзду": жителі Черкас просять змінити перевізника
14:09
Черкащанин поширив світлину невідомого об’єкта, який схожий на астероїд (ФОТО)
13:44
Черкаські медики реабілітують дітей завдяки власній унікальній системі (ВІДЕО)
13:26
Смертельну ДТП на Черкащині, ймовірно, спричинила відома бізнесвумен, - ЗМІ
13:05
У черкаському парку замінять оглядовий майданчик (ФОТО)
12:39
На Черкащині жителі мають змогу зарядити телефон від дерева
12:30
Декілька міст Черкаської області завдяки лобіюванню отримають із держбюджету 5 млн грн
12:20
2-3 роботодавці на одного випускника: у Черкасах гострий брак фахівців виробничих професій
12:10
На черкаському пляжі вчитимуть рятувати
11:45
Черкащина піднялась у рейтингу інвестиційної ефективності
11:26
На виїзді з Черкас запрацював габаритно-ваговий контроль (ФОТО)
11:12
На Черкащині хлопець поцупив акумулятор із вантажівки
10:49
На Черкащині закликають водіїв вантажівок не їздити в спеку
10:30
Черкаські лучники увійшли до п'ятірки кращих на чемпіонаті України (ФОТО)