01.12.17 15:55

Реклама

На крок ближче до Європи: в черкаському тролейбусі з’явилася "озвучка" зупинок англійською


На крок ближче до Європи: в черкаському тролейбусі з’явилася

 

У черкаському тролейбусі, який рухається за маршрутом 1А, з’явилася додаткова версія оголошення зупинок – англійською мовою. Її самостійно запровадив водій транспорту Євгеній Лиходід.

Голос, який озвучує зупинки українською – його власний, англійською ж назви зупинок лунають жіночим голосом завдяки спеціальній програмі.

"Я прийшов цього року працювати водієм тролейбусу. Обов’язковою вимогою є оголошення усіх зупинок. Через місяць-два мені набридло, я почав думати, як реалізувати те, щоб озвучення було автоматичним. Для цього знадобилося багато часу. На спеціальному сайті я вибрав голос, який мені сподобався найбільше, і записав назви зупинок, розташовані на вулиці Шевченка. Українською довелося записувати власний голос, адже в програмі цієї мови немає", - розповів Zmi.ck.ua Євгеній Лиходід.

Так, за словами, водія, аби в салоні звучала українська й англійська "озвучка" зупинок, він підносить до мікрофону смартфон. Це можна робити й за допомогою, наприклад, планшету.

Колеги водія визнають ідею гарною. Так, один із них, за словами Євгенія Анатолійовича,  вже звернувся до нього з проханням скинути базу, але той ще не встиг цього зробити через брак вільного від роботи часу.

Як розповів Zmi.ck.ua черкаський водій тролейбусу Максим Коцюба, в інших тролейбусах, де є оголошення зупинок - це також справа рук черкаських фанатів та любителів електротранспорту..

"У себе в тролейбусі я сам беру до рук мікрофон та оголошую зупинки. Я не такий кмітливий хлопчина, який зміг би це все довести до логічного завершення. У нас щє є один такий троллейбус, де водій сам також через планшет це впровадив за таким же принципом. Але це насамперед має робити підприємство, а не безпосередньо водії на своєму ентузіазмі,  як я, наприклад, за власні кошти купую матеріали й фарбую, бо сам від цього задоволення отримую, і щоб підтримувати естетичний вигляд тролейбуса", - сказав Максим Коцюба.

У коментарі Zmi.ck.ua директор КП "Черкасиелектротранс" Петро Кучер зазначив, що на підприємстві працюють над тим, щоб в усіх міських тролейбусах була "озвучка" зупинок. Наразі ж вона є в 50% тролейбусів від загальної кількості, які виходять на лінію. В усіх інших водії мають самостійно оголошувати зупинки. Впровадження системи озвучення передбачено в програмі розвитку електричного транспорту. Чи втілять пропозиції в життя залежить від депутатів, чи підтримають вони прохання закласти в бюджет на це кошти.

Фото: Facebook / Zeven Laz

Читайте нас у Telegram-каналі. Там коротко і ясно.


Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть частину тексту і натисніть Ctrl+Enter
#тролейбус #"озвучка" #оголошення #зупинки #водій #"Черкасиелектротранс" Реклама

Останні новини

15 вересня 2026
Читайте нас у Telegram. Підписуйтесь на наш канал
20:01
Поліція документує наслідки падіння уламків БпЛА на Золотоніщині
19:33
У Каневі та чотирьох селах тимчасово припинять газопостачання
18:25
У Золотоноші невідомий пошкодив квіти, які висадили для містян
17:07
У Черкасах п'яний водій намагався втекти від патрульних
16:47
У Черкасах майже вдвічі зросла концентрація пилу в повітрі
16:13
На Черкащині п'ятеро адміністраторів груп у телеграмі та вайбері допомагали чоловікам уникати мобілізації
15:58
На війні загинув захисник із Черкас
15:14
На Черкащині фігуранту справи про фейковий "Резерв+" повідомили про нову підозру через кокаїн і збут наркотиків
14:59
Державні нагороди посмертно отримали родини двох полеглих захисників із Канева
14:07
У Смілі попрощалися із 26-річним прикордонником, який загинув на Сумському напрямку
13:24
Знімали відео під російську музику: у Золотоноші підлітки пошкодили комунальне майно та зелені насадження
13:19
На Черкащині судитимуть чоловіка за виправдовування та заперечення агресії рф
12:45
В Україні звільнили генпрокурора Кравченка: як голосували нардепи з Черкащини
11:56
Спортсмен із Черкас здобув бронзу чемпіонату світу
11:34
На Черкащині уламки ворожого БпЛА зруйнували житловий будинок
10:07
На Черкащині під час повітряної тривоги знешкодили чотири російські БпЛА
09:59
Через безпекові причини затримуються два потяги, які курсують через Черкащину
09:36
У Черкасах частині будинків можуть тимчасово обмежити водопостачання
14 вересня 2026
20:03
На Черкащині розкладатимуть вакцину від сказу для диких тварин
19:47
У Черкасах створили інтерактивну спортивну мапу 
18:22
На Монастирищині повідомили про загибель чотирьох захисників України
17:25
На Черкащині автомобіль з'їхав у кювет: загинув пасажир, троє людей у лікарні