01.10.22 13:32

"Музи над Брдою і Дніпром": в Черкасах презентували збірку поезій двома мовами



 

Збірку "Музи над Брдою і Дніпром", яка об’єднала в собі поезії українських та польських авторів у оригіналі та в перекладі, представили сьогодні в Черкасах. Літературній спільноті її презентував ідейний натхненник видання, поет та перекладач, громадський діяч у Бидгощі Стефан Пастушевський.

Про це повідомляє пресслужба ЧМР. 

Нову поетичну книгу видали в Бидгощі за сприяння муніципалітету. Наразі збірка вийшла у світ тиражем 150 одиниць. У ній опублікували твори черкаських авторів Юлії Гончар, Олеся Гончара, Анатолія Горбівненка, Наталії Горішної, Валерія Кикотя, Олексія Озірного, Василя Пахаренка, Лялі Рубан, Людмили Тараненко, Катерини Вербівської, Наталії Віргуш.

Усі поезії в збірці написані двома мовами – рідною для автора та з перекладом на рідну. Тож поетичні рядки будуть зрозумілі й польським, і українським читачам. 

У польському Бидгощі поетичну збірку презентують 10 жовтня.

Читайте нас у Telegram-каналі. Там коротко і ясно.


Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть частину тексту і натисніть Ctrl+Enter
#збірка поезій #поезія #презентували #творчість #книга #вірші

Останні новини

28 листопада 2022
Читайте нас у Telegram. Підписуйтесь на наш канал
20:16
Завтра на Черкащині прогнозують зниження температури до від'ємних значень
19:22
Побив за зауваження: на Черкащині засудили чоловіка
17:44
Легковик заїхав під вантажівку: в поліції повідомили подробиці смертельної ДТП на Уманщині
16:35
На Черкащині викрили ще двох шанувальників "руского міра"
15:14
Перебуває на лікуванні: в Черкасах знову перенесли засідання у справі депутата-колаборанта 
14:54
На Черкащині застосували графіки погодинних відключень
14:22
У Черкасах викрили ще одного ухилянта від мобілізації
13:48
Водій автомобіля Honda протаранив інше авто в Черкасах (ФОТО)
13:19
Які банки в Черкасах працюватимуть під час блекауту
12:45
Відібрали телефон та банківські картки: в Черкасах пограбували пенсіонера
12:14
Три парафії в Черкасах святкуватимуть Різдво 25 грудня
11:47
Неподалік Умані сталася смертельна ДТП за участю легковика й вантажівки
11:10
Учні черкаської школи посіли призові місця на міжнародному конкурсі
10:41
Під час виконання бойового завдання загинув військовий із Черкащини
10:19
На Черкащині горів зерноочисний комплекс
09:50
Як сьогодні в Черкасах курсуватимуть тролейбуси
09:23
Сьогодні на Черкащині знову відключатимуть світло: які графіки
27 листопада 2022
18:47
У Черкасах нардеп став чемпіоном України
17:30
У Черкаську область із інспекцією приїжджала міністерка Верещук
16:30
Під Черкасами випустили 2,5 тонн риби
15:40
Загинув на Херсонщині: у Мошнах попрощалися із полеглим захисником
14:30
Науково доведено: 10 пісень, які роблять людей щасливими